上游形胜控蛮荆，一线河流接岳衡。
水上不闻湘女泣，月中犹有夜乌声。
千秋名士皆尘土，一代兴亡枉战争。
借问滔滔江汉水，可能淘尽古今情。

wǔ chāng huái gǔ qí èr
shàng yóu xíng shèng kòng mán jīng，
yī xiàn hé líu jiē yuè héng。
shǔi shàng bù wén xiāng nv̌ qì，
yuè zhōng yóu yǒu yè wū shēng。
qiān qīu míng shì jiē chén tǔ，
yī dài xīng wáng wǎng zhàn zhēng。
jiè wèn tāo tāo jiāng hàn shǔi，
kě néng táo jǐn gǔ jīn qíng。