一夕得秋气，商声飒几回。
西风不可触，千籁万山来。
百感起遥集，流年惊暗催。
井梧何太急，飞叶上平台。

lì qīu qí yī
yī xī dé qīu qì，
shāng shēng sà jī húi。
xī fēng bù kě hóng，
qiān lài wàn shān lái。
bǎi gǎn qǐ yáo jí，
líu nián liáng àn cūi。
jǐng wú hé tài jí，
fēi yè shàng píng tái。