赤嵌城东番檨林，云晴风静晓烟清。
数声杜宇游人意，几点桃花仙客心。
已对风尘磨旧剑，更从萍水调新琴。
年来劳苦知谁为，亲发萧萧霜鬓侵。

dōng níng chūn xīng lìu shǒu qí sān
chì qiàn chéng dōng fān shē lín，
yún qíng fēng jìng xiǎo yān qīng。
shù shēng dù yǔ yóu rén yì，
jī diǎn táo huā xiān kè xīn。
yǐ dùi fēng chén mó jìu jiàn，
gèng cóng píng shǔi diào xīn qín。
nián lái láo kǔ zhī shúi wèi，
qīn fā xiāo xiāo shuāng bìn qīn。