海色天容一镜描，仙风拂拂袂飘飘。
千秋艳把龙山酒，七字吟成鹿港潮。
地势长蛇宜据险，民情哀雁怕闻谣。
太平须悟边防重，半壁东南翼圣朝。

jǐu rì xié yǒu rén dēng bā guà shān
hǎi sè tiān róng yī jìng miáo，
xiān fēng fú fú mèi piāo piāo。
qiān qīu yàn bǎ lóng shān jǐu，
qī zì yín chéng lù gǎng cháo。
dì shì cháng shé yí jù xiǎn，
mín qíng āi yàn pà wén yáo。
tài píng xū wù biān fáng zhòng，
bàn bì dōng nán yì shèng zhāo。