十载宦京辇，田园就荒芜。
兹焉拟归耕，休马南山隅。
举酒树色动，莺燕鸣相呼。
流水既送君，白云亦邀余。
锦囊可赠远，愧非明月珠。

gǔ shī lìu zhāng sòng wáng jūn miǎn gūi shǎn xī qí lìu
shí zài huàn jīng niǎn，
tián yuán jìu huāng wú。
zī yān nǐ gūi gēng，
xīu mǎ nán shān yú。
jǔ jǐu shù sè dòng，
yīng yàn míng xiāng hū。
líu shǔi jì sòng jūn，
bái yún yì yāo yú。
jǐn náng kě zèng yuǎn，
kùi fēi míng yuè zhū。