少年处山谷，壮岁游京师。
性本猿鹤群，焉能牛马驰。
曩有采薪忧，挂冠愿为医。
近得圣贤心，读书甘如饴。
习贯已成癖，岂无君子知。

gǔ shī lìu zhāng sòng wáng jūn miǎn gūi shǎn xī qí wǔ
shǎo nián chù shān gǔ，
zhuàng sùi yóu jīng shī。
xìng běn yuán hè qún，
yān néng níu mǎ chí。
nǎng yǒu cǎi xīn yōu，
guà guān yuàn wèi yì。
jìn dé shèng xián xīn，
dú shū gān rú yí。
xí guàn yǐ chéng pǐ，
qǐ wú jūn zǐ zhī。