已隐南山雾，聊经白鹭洲。
初闻未得见，怅望登高楼。
空城凝寒云，目极徒离忧。
咫尺邈千里，此夕如三秋。
何当侵星来，樽前得诗流。
一饮诗百篇，同销万古愁。

cì yùn chóu zǐ gōng xíng cì bái lù zhōu jiàn jì
yǐ yǐn nán shān wù，
liáo jīng bái lù zhōu。
chū wén wèi dé jiàn，
chàng wàng dēng gāo lóu。
kōng chéng níng hán yún，
mù jí tú lí yōu。
zhǐ chǐ miǎo qiān lǐ，
cǐ xī rú sān qīu。
hé dāng qīn xīng lái，
zūn qián dé shī líu。
yī yǐn shī bǎi piān，
tóng xiāo wàn gǔ chóu。