不见秦淮海，扁舟此日留。
地当名士后，水竹亦风流。
沙鸟间相语，江花迥自愁。
幽怀何处写，玉笛起高楼。

gāo yóu huái qín shǎo yóu
bù jiàn qín huái hǎi，
biǎn zhōu cǐ rì líu。
dì dāng míng shì hòu，
shǔi zhú yì fēng líu。
shā niǎo jiān xiāng yǔ，
jiāng huā jiǒng zì chóu。
yōu huái hé chù xiě，
yù dí qǐ gāo lóu。