不与世俱去，千秋惟此心。
名王动星象，烈士感苍禽。
蜀魄悲何益，湘流怨至今。
君看北郭外，寒日下枫林。

qīu rì gǎn huái zá yǒng
bù yǔ shì jù qù，
qiān qīu wéi cǐ xīn。
míng wáng dòng xīng xiàng，
liè shì gǎn cāng qín。
shǔ pò bēi hé yì，
xiāng líu yuàn zhì jīn。
jūn kàn běi guō wài，
hán rì xià fēng lín。