曲苑花疏，空庭漏静，隐约飞从何处。
耿耿孤踪，怎向人丛来去。
覆乌云，寂寞湖山，闹黄昏，凄凉风雨。
剩星儿，一点微光，夜深能照几多许。
疏帘正好，飞过、却被轻轻纨扇，无端兜住。
暗里偏明，可惜清辉自露。
到深秋，片影谁栖。
问前生，夕阳无语。
莫思量，废苑扬州，绿杨犹乱舞。

qǐ luō xiāng yíng
qū yuàn huā shū，
kōng tíng lòu jìng，
yǐn yuē fēi cóng hé chù。
gěng gěng gū zōng，
zěn xiàng rén cóng lái qù。
fù wū yún，
jì mò hú shān，
nào huáng hūn，
qī liáng fēng yǔ。
shèng xīng ér，
yī diǎn wēi guāng，
yè shēn néng zhào jī duō xǔ。
shū lián zhèng hǎo，
fēi guò 、 què bèi qīng qīng wán shàn，
wú duān dōu zhù。
àn lǐ piān míng，
kě xī qīng hūi zì lù。
dào shēn qīu，
piàn yǐng shúi qī。
wèn qián shēng，
xī yáng wú yǔ。
mò sī liàng，
fèi yuàn yáng zhōu，
lv̀ yáng yóu luàn wǔ。