问隐白云乡，奇峰度石梁。
花深疑路绝，鸟下觉原长。
门闭青山影，溪流玉树香。
知君不出户，来就管宁床。

tóng gù zhòng cháng fǎng guō cì fù
wèn yǐn bái yún xiāng，
qí fēng dù shí liáng。
huā shēn yí lù jué，
niǎo xià jué yuán cháng。
mén bì qīng shān yǐng，
xī líu yù shù xiāng。
zhī jūn bù chū hù，
lái jìu guǎn níng chuáng 。