彩翼双翻玉，芳春半及韶。
炎洲初化日，丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱，花间舞乍娇。
昭阳一片影，偏怯晓风飘。

xīn yǔ
cǎi yì shuāng fān yù，
fāng chūn bàn jí sháo。
yán zhōu chū huà rì，
dān xué yù mó xiāo。
lǐu wài qī yóu ruò，
huā jiān wǔ zhà jiāo。
zhāo yáng yī piàn yǐng，
piān qiè xiǎo fēng piāo 。