长空淡淡一行斜，塞外传书到汉家。
灭没孤村瞻远近，参差数字界烟霞。
联翩破界青山色，掩映遥将红蓼花。
最是南楼频倚望，不堪幽思动天涯。

gāo qīu yàn yǐng
cháng kōng dàn dàn yī xíng xié，
sāi wài chuán shū dào hàn jiā。
miè méi gū cūn zhān yuǎn jìn，
cān chà shù zì jiè yān xiá。
lián piān pò jiè qīng shān sè，
yǎn yìng yáo jiāng hóng liǎo huā。
zùi shì nán lóu pín yǐ wàng，
bù kān yōu sī dòng tiān yá。