钩党东京籍，琴樽北海宾。
清流几公子，白发老遗民。
一代吟诗社，千金结客身。
我怀不可见，寒日下荆榛。

shǔi hùi yuán diào mào cháo mín xiān shēng
gōu dǎng dōng jīng jí，
qín zūn běi hǎi bīn。
qīng líu jī gōng zǐ，
bái fā lǎo yí mín。
yī dài yín shī shè，
qiān jīn jié kè shēn。
wǒ huái bù kě jiàn，
hán rì xià jīng zhēn。