陆离古剑二尺长，屈曲绕指如鱼肠。
酒酣斫地吹一吷，至伯二字铭其旁。
吾闻伯者为明白，土花绣蚀犹可识。
蜚景难藏匣内光，勒名莫认眉间赤。
或云伯霸古字通，南阳秀霸将毋同。
隐居旧录吾无取，邓师合伯皆神工。
此真桃氏之下制，满堂宾客叹不置。
不数当年北海孙，错金书辨延陵字。
谢君弹铗来与俱，千金脱赠归匏庐。
胸中绝少不平事，引杯独把何为乎。
星眸截寸空射斗，佩犊吾愧渤海守。
飞扬酹酒一杯酒，不须常作蛟龙吼。

zhōu zhì bó jiàn
lù lí gǔ jiàn èr chǐ cháng，
qū qū rào zhǐ rú yú cháng。
jǐu hān zhuó dì chūi yī xuè，
zhì bó èr zì míng qí páng。
wú wén bó zhě wèi míng bái，
tǔ huā xìu shí yóu kě shì。
fēi jǐng nán cáng xiá nèi guāng，
lè míng mò rèn méi jiān chì。
huò yún bó bà gǔ zì tōng，
nán yáng xìu bà jiāng wú tóng。
yǐn jū jìu lù wú wú qǔ，
dèng shī hé bó jiē shén gōng。
cǐ zhēn táo shì zhī xià zhì，
mǎn táng bīn kè tàn bù zhì。
bù shù dāng nián běi hǎi sūn，
cuò jīn shū biàn yán líng zì。
xiè jūn dàn jiá lái yǔ jù，
qiān jīn tuō zèng gūi páo lú。
xiōng zhōng jué shǎo bù píng shì，
yǐn bēi dú bǎ hé wèi hū。
xīng móu jié cùn kōng shè dǒu，
pèi dú wú kùi bó hǎi shǒu。
fēi yáng lèi jǐu yī bēi jǐu，
bù xū cháng zuò jiāo lóng hǒu。