日暮官道边，土室容小憩。
汉将安在哉？
荒台犹髣髴。
低徊为之久，怀古增歔欷。
长风吹旷野，飞雨千里至。
萧条苍山根，草木馀爽气。
常怜司马公，予夺多深意。
奏对实至情，论录存大义。
史臣司述作，遗则敢失坠！

shàng jīng dào zhōng zá shī shí èr shǒu qí shí yī lǐ líng tái
rì mù guān dào biān，
tǔ shì róng xiǎo qì。
hàn jiāng ān zài zāi ？
huāng tái yóu fǎng fú。
dī huái wèi zhī jǐu，
huái gǔ zēng xū xī。
cháng fēng chūi kuàng yě，
fēi yǔ qiān lǐ zhì。
xiāo tiáo cāng shān gēn，
cǎo mù yú shuǎng qì。
cháng lián sī mǎ gōng，
yú duó duō shēn yì。
zòu dùi shí zhì qíng，
lùn lù cún dà yì。
shǐ chén sī shù zuò，
yí zé gǎn shī zhùi ！