辞亲独行迈，遥遥抵京国。
胡为突不黔，驱马更远适。
至尊有时巡，树羽殷阡陌。
宿卫必近臣，顾问须耆德。
陋儒亦何知，冗从同执戟。
草深原野青，雨暗关塞黑。
寥寥卫年意，眷眷游子色。
一身万人中，敢不思努力！

shàng jīng dào zhōng zá shī shí èr shǒu qí yī fā dà dū
cí qīn dú xíng mài，
yáo yáo dǐ jīng guó。
hú wèi tū bù qián，
qū mǎ gèng yuǎn shì。
zhì zūn yǒu shí xún，
shù yǔ yīn qiān mò。
sù wèi bì jìn chén，
gù wèn xū qí dé。
lòu rú yì hé zhī，
rǒng cóng tóng zhí jǐ。
cǎo shēn yuán yě qīng，
yǔ àn guān sāi hēi。
liáo liáo wèi nián yì，
juàn juàn yóu zǐ sè。
yī shēn wàn rén zhōng，
gǎn bù sī nǔ lì ！