昔人称好士，乃有黄金台。
黄金亦何物，顾用骄贤材。
叶生被短褐，志力何雄哉。
北走叫阊阖，红云指崔嵬。
终焉无苟售，自保同婴孩。
车服非吾荣，黄金直浮埃。
十年走何官，茅屋歌苍苔。
岂无琅玕树，凤飞故低佪。
一朝脱身去，欻观云路开。
叶君善自爱，往矣无嫌猜。
迷邦古所诮，岂弟贵不回。
愿言吐奇胸，落落排风雷。
尚念穷贱者，衡门守蒿莱。

zèng bié yè shěn yán
xī rén chēng hǎo shì，
nǎi yǒu huáng jīn tái。
huáng jīn yì hé wù，
gù yòng jiāo xián cái。
yè shēng bèi duǎn hé，
zhì lì hé xióng zāi。
běi zǒu jiào chāng gé，
hóng yún zhǐ cūi wéi。
zhōng yān wú gǒu shòu，
zì bǎo tóng yīng hái。
chē fú fēi wú róng，
huáng jīn zhí fú āi。
shí nián zǒu hé guān，
máo wū gē cāng tái。
qǐ wú láng gān shù，
fèng fēi gù dī húi。
yī zhāo tuō shēn qù，
xū guān yún lù kāi。
yè jūn shàn zì ài，
wǎng yǐ wú xián cāi。
mí bāng gǔ suǒ qiào，
qǐ dì gùi bù húi。
yuàn yán tǔ qí xiōng，
luò luò pái fēng léi。
shàng niàn qióng jiàn zhě，
héng mén shǒu hāo lái。