白日何促促，秋灯动华屋。
所思浩无端，开轩坐幽独。
凉月出东楹，琴声隔深竹。
欲问弹者谁，童子睡正熟。

gù dé yù wàn zhú xuān qí sān
bái rì hé cù cù，
qīu dēng dòng huá wū。
suǒ sī hào wú duān，
kāi xuān zuò yōu dú。
liáng yuè chū dōng yíng，
qín shēng gé shēn zhú。
yù wèn dàn zhě shúi，
tóng zǐ shùi zhèng shú。