日出尘未动，清坐傍疏帘。
帘影带深竹，风漪摇四檐。
花时甘澹退，寄怀在棋奁。
举手属有念，食子乃久拈。

gù dé yù wàn zhú xuān qí yī
rì chū chén wèi dòng，
qīng zuò bàng shū lián。
lián yǐng dài shēn zhú，
fēng yī yáo sì yán。
huā shí gān dàn tùi，
jì huái zài qí lián。
jǔ shǒu shǔ yǒu niàn，
shí zǐ nǎi jǐu nián。