湖上天已秋，城中汗如雨。
喧寂稍不同，炎凉亦何遽。
始知物外游，拔足风尘去。
高卧南山阿，不踏东华路。

hú shàng zùi gūi sì wú jì liáng
hú shàng tiān yǐ qīu，
chéng zhōng hàn rú yǔ。
xuān jì shāo bù tóng，
yán liáng yì hé jù。
shǐ zhī wù wài yóu，
bá zú fēng chén qù。
gāo wò nán shān ā，
bù tà dōng huá lù。