衰年足趺冷，火缶不少离。
投我双青鞋，针迹匀且致。
跫然试幽步，蹈履必雅地。
出户复入门，徘徊感嘉遗。
将非尚方舄，飘飘有仙气。
岁晚动行色，远道随所至。
南北岐路多，邅回来不易。
庶将黄石书，报君圮上意。

jiè shí yí yú wēng xié gē yǐ wèi xiè
shuāi nián zú fū lěng，
huǒ fǒu bù shǎo lí。
tóu wǒ shuāng qīng xié，
zhēn jī yún qiě zhì。
qióng rán shì yōu bù，
dǎo lv̌ bì yǎ dì。
chū hù fù rù mén，
pái huái gǎn jiā yí。
jiāng fēi shàng fāng xì，
piāo piāo yǒu xiān qì。
sùi wǎn dòng xíng sè，
yuǎn dào súi suǒ zhì。
nán běi qí lù duō，
zhān húi lái bù yì。
shù jiāng huáng shí shū，
bào jūn pǐ shàng yì。