新霁放船来，闻香始见梅。
溪桥粗领略，书屋又徘徊。
地僻春行遍，枝寒雀啅开。
病夫聊自遣，坐对一持杯。

zì liáng xī fàng chuán zhì yuè shān shū wū tàn méi
xīn jì fàng chuán lái，
wén xiāng shǐ jiàn méi。
xī qiáo cū lǐng lvè，
shū wū yòu pái huái。
dì pì chūn xíng biàn，
zhī hán què zhuó kāi。
bìng fū liáo zì qiǎn，
zuò dùi yī chí bēi。