忆自别郎时，数到郎归日。
及至郎归郎又行，泪脸香红湿。
残梦怕寻思，罥绣慵收拾。
夏簟青青白昼长，背倚阑干立。

bǔ suàn zǐ （ jiǎn zhào qiān ）
yì zì bié láng shí，
shù dào láng gūi rì。
jí zhì láng gūi láng yòu xíng，
lèi liǎn xiāng hóng shī。
cán mèng pà xún sī，
juàn xìu yōng shōu shí。
xià diàn qīng qīng bái zhòu cháng，
bèi yǐ lán gān lì。