忽忽流光九月初，南冠又是一年馀。
冥鸿何事罹鱼网，羸马犹堪驾鼓车。
砧杵凄凉寒信早，风霜摇落柳条疏。
不缘知己能相慰，对景能无叹索居。

yǐ wèi mù qīu shù huái chéng zhū tóng zhì
hū hū líu guāng jǐu yuè chū，
nán guān yòu shì yī nián yú。
míng hóng hé shì lí yú wǎng，
léi mǎ yóu kān jià gǔ chē。
zhēn chǔ qī liáng hán xìn zǎo，
fēng shuāng yáo luò lǐu tiáo shū。
bù yuán zhī jǐ néng xiāng wèi，
dùi jǐng néng wú tàn suǒ jū。