倏忽三年别，今宵梦里逢。
相看情缱绻，慰问语从容。
岂谓云泥隔，犹怜道义同。
觉来挥泪眼，灯烬落残红。

mèng tóng liáo zhū gé lǎo
shū hū sān nián bié，
jīn xiāo mèng lǐ féng。
xiāng kàn qíng qiǎn quǎn，
wèi wèn yǔ cóng róng。
qǐ wèi yún ní gé，
yóu lián dào yì tóng。
jué lái hūi lèi yǎn，
dēng jìn luò cán hóng。