周郎怀抱好知音，常爱山僧物外心。
闭户不知芳草歇， 无能唯拟住山深。
感通未合三生石，骚雅欢擎九转金。
但似前朝萧与蒋，老僧风雪亦相寻。

chóu zhāng xiāng gōng jiàn jì
zhōu láng huái bào hǎo zhī yīn，
cháng ài shān sēng wù wài xīn。
bì hù bù zhī fāng cǎo xiē，
wú néng wéi nǐ zhù shān shēn。
gǎn tōng wèi hé sān shēng shí，
sāo yǎ huān qíng jǐu zhuǎn jīn。
dàn sì qián zhāo xiāo yǔ jiǎng，
lǎo sēng fēng xuě yì xiāng xún。