入栈始益门，日与平地远。
山深箐复密，时就茅店饭。
崖腹泄云封，壑隙奔雷辊。
万盘梯青冥，一窍凿混沌。
俯窥怪鸟巢，横穴猛兽圈。
人肖木皮瘿，石斗铁蹄踠。
壮哉淮阴侯，汉道首开垦。
放翁志亦豪，秋风思磨盾。
慷慨怀昔人，努力上修阪。

zhàn zhōng zá shī qí yī
rù zhàn shǐ yì mén，
rì yǔ píng dì yuǎn。
shān shēn jīng fù mì，
shí jìu máo diàn fàn。
yá fù xiè yún fēng，
hè xì bēn léi gǔn。
wàn pán tī qīng míng，
yī qiào záo hùn dùn。
fǔ kūi guài niǎo cháo，
héng xué měng shòu quān。
rén xiào mù pí yǐng，
shí dǒu tiě tí wǎn。
zhuàng zāi huái yīn hóu，
hàn dào shǒu kāi kěn。
fàng wēng zhì yì háo，
qīu fēng sī mó dùn。
kāng kǎi huái xī rén，
nǔ lì shàng xīu bǎn。