梅花正绽腊，柳眼又舒年。
乍捧阳春调，恰逢雪月天。
珠从赤水得，茧自兰庭悬。
披拂祛尘虑，氤氲意独颛。

hé zōng shì fèng qí shàn shī
méi huā zhèng zhàn là，
lǐu yǎn yòu shū nián。
zhà pěng yáng chūn diào，
qià féng xuě yuè tiān。
zhū cóng chì shǔi dé，
chóng zì lán tíng xuán。
pī fú qū chén lv̀，
yīn yūn yì dú zhuān。