三载论文细，交游重雉坛。
离情泛曲水，客念感严寒。
掉舫乘潮易，思君行路难。
相期何所语，拭目看鹏抟。

jì gūi jiǎn sòng qiān zhàng
sān zài lùn wén xì，
jiāo yóu zhòng zhì tán。
lí qíng fàn qū shǔi，
kè niàn gǎn yán hán。
diào fǎng chéng cháo yì，
sī jūn xíng lù nán。
xiāng qī hé suǒ yǔ，
shì mù kàn péng tuán。