五载滥竽一素琴，栽桃谩道已成阴。
西山家塾遗风远，南浦波流积岁深。
叙绩不堪程巧拙，趣装宁复计升沉。
临歧卧辙何为祝，乡约亭前有六箴。

pǔ chéng rù guān gào bié
wǔ zài làn yú yī sù qín，
zāi táo mán dào yǐ chéng yīn。
xī shān jiā shú yí fēng yuǎn，
nán pǔ bō líu jī sùi shēn。
xù jī bù kān chéng qiǎo zhuó，
qù zhuāng níng fù jì shēng chén。
lín qí wò chè hé wèi zhù，
xiāng yuē tíng qián yǒu lìu zhēn。