马蹄北去几间关，落木萧萧雪点斑。
一望平芜寒色里，数家茅屋夕阳间。
忽闻野鸟呼群语，又见寒云傍岫还。
因忆乡园风日好，梅花香满碧溪湾。

tán chéng dào shàng
mǎ tí běi qù jī jiān guān，
luò mù xiāo xiāo xuě diǎn bān。
yī wàng píng wú hán sè lǐ，
shù jiā máo wū xī yáng jiān。
hū wén yě niǎo hū qún yǔ，
yòu jiàn hán yún bàng xìu huán。
yīn yì xiāng yuán fēng rì hǎo，
méi huā xiāng mǎn bì xī wān。