去岁江门此日舟，片帆高挂恨悠悠。
关山迢递三千里，节序推移又一周。
白发欺人空自老，黄花满地为谁秋。
徘徊石径西风晚，寒月砧声散楚洲。

jǐu yuè guò lv̀ xiāng tíng jiàn huáng jú shèng kāi yǒu gǎn
qù sùi jiāng mén cǐ rì zhōu，
piàn fān gāo guà hèn yōu yōu。
guān shān tiáo dì sān qiān lǐ，
jié xù tūi yí yòu yī zhōu。
bái fā qī rén kōng zì lǎo，
huáng huā mǎn dì wèi shúi qīu。
pái huái shí jìng xī fēng wǎn，
hán yuè zhēn shēng sàn chǔ zhōu。