家乡消息乍相闻，何事浮踪隔雁群。
吏隐不堪山路渺，书来刚及楚兰薰。
天涯暂得舒怀想，花底何时共苾芬。
久负故园松菊约，倚栏终日望乡云。

bǎo qìng shǔ zhōng dé niàn táng biǎo xiōng shū
jiā xiāng xiāo xī zhà xiāng wén，
hé shì fú zōng gé yàn qún。
lì yǐn bù kān shān lù miǎo，
shū lái gāng jí chǔ lán xūn。
tiān yá zàn dé shū huái xiǎng，
huā dǐ hé shí gòng bì fēn。
jǐu fù gù yuán sōng jú yuē，
yǐ lán zhōng rì wàng xiāng yún。