世路未能便息肩，低徊故里好风烟。
森森竹叶庭前秀，籍籍书声耳畔传。
事业不离青策里，生涯还向紫宸边。
图南我漫凭羊角，看尔扶摇共翥骞。

wén ér sūn shū shēng yīn ér miǎn zhī
shì lù wèi néng biàn xī jiān，
dī huái gù lǐ hǎo fēng yān。
sēn sēn zhú yè tíng qián xìu，
jí jí shū shēng ěr pàn chuán。
shì yè bù lí qīng cè lǐ，
shēng yá huán xiàng zǐ chén biān。
tú nán wǒ màn píng yáng jiǎo，
kàn ěr fú yáo gòng zhù qiān。