江上芙蓉尚蓐收，寒光雨后带云流。
忽惊数点横窗白，乍觉暗香拂槛浮。
玉蕊未经深雪老，冰姿疑是向人羞。
为谁急报春消息，恼乱黄花一段秋。

jǐu rì méi huā
jiāng shàng fú róng shàng rù shōu，
hán guāng yǔ hòu dài yún líu。
hū liáng shù diǎn héng chuāng bái，
zhà jué àn xiāng fú jiàn fú。
yù rǔi wèi jīng shēn xuě lǎo，
bīng zī yí shì xiàng rén xīu。
wèi shúi jí bào chūn xiāo xī，
nǎo luàn huáng huā yī duàn qīu。