分手踌躇沙水边，春风拂袖倍凄然。
长安去路云风迥，阮曲归途节序迁。
补衮惭予非美锦，飞黄期尔著先鞭。
驱驰皇路男儿事，无那离情各恨天。

nán xióng shā shǔi cūn bié sì xiōng zhū zhí
fēn shǒu chóu chú shā shǔi biān，
chūn fēng fú xìu bèi qī rán。
cháng ān qù lù yún fēng jiǒng，
ruǎn qū gūi tú jié xù qiān。
bǔ gǔn cán yú fēi měi jǐn，
fēi huáng qī ěr zhù xiān biān。
qū chí huáng lù nán ér shì，
wú nà lí qíng gè hèn tiān。