幽寻何必谢家墩，树色岚光叠叠浑。
山鸟不猜忘机老，啼声如劝酌芳樽。
欲凭真率消长日，且藉徜徉狎放言。
隔断炎尘无溽暑，林端新月挂微痕。

sì yǎ zhí xī zhuāng yě zhuó qí sì
yōu xún hé bì xiè jiā dūn，
shù sè lán guāng dié dié hún。
shān niǎo bù cāi wàng jī lǎo，
tí shēng rú quàn zhuó fāng zūn。
yù píng zhēn lv̀ xiāo cháng rì，
qiě jiè cháng yáng xiá fàng yán。
gé duàn yán chén wú rù shǔ，
lín duān xīn yuè guà wēi hén。