一水曳脩带，千山罗峻屏。
客怀今古泪，人世短长亭。
岁月身将老，功名梦未醒。
长卿倦游久，归思满岩扃。

tí shī kǒu pū
yī shǔi yè xīu dài，
qiān shān luō jùn píng。
kè huái jīn gǔ lèi，
rén shì duǎn cháng tíng。
sùi yuè shēn jiāng lǎo，
gōng míng mèng wèi xǐng。
cháng qīng juàn yóu jǐu，
gūi sī mǎn yán jiōng。