倦仆去复返，怜君归未能。
吟馀幽砌月，梦破短檠灯。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
秋风霜翮健，天末看飞腾。

jiā tóng gūi dé wáng qìng cháng
juàn pū qù fù fǎn，
lián jūn gūi wèi néng。
yín yú yōu qì yuè，
mèng pò duǎn qíng dēng。
dì pì rén xī dào，
shū chéng yàn mò píng。
qīu fēng shuāng hé jiàn，
tiān mò kàn fēi téng。