凉人虚堂睡思浓，夜深剪尽灯花红。
光摇珠箔梧桐月，香透纱厨茉莉风。
欹枕觉来人不寐，捻须吟罢句难工。
小蛮问我诗成未，诗在池塘草梦中。

liáng yè jí shì
liáng rén xū táng shùi sī nóng，
yè shēn jiǎn jǐn dēng huā hóng。
guāng yáo zhū bó wú tóng yuè，
xiāng tòu shā chú mò lì fēng。
yī zhěn jué lái rén bù mèi，
niǎn xū yín bà jù nán gōng。
xiǎo mán wèn wǒ shī chéng wèi，
shī zài chí táng cǎo mèng zhōng 。