十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。
看水看山真有味，学书学剑晓无成。
竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。
老傍人门非久计，不如归去学渊明。

shū huái fèng jiǎn lán ruò tí jǔ
shí nián hú hǎi tàn piāo líng，
wǎn jǐng tóu xián bǎi niàn qīng。
kàn shǔi kàn shān zhēn yǒu wèi，
xué shū xué jiàn xiǎo wú chéng。
zhú fēng yín xiǎo shī qíng dòng，
wú yǔ qiāo qīu kè mèng liáng。
lǎo bàng rén mén fēi jǐu jì，
bù rú gūi qù xué yuān míng 。