金闺平帖春云暖。
昼漏花前短。
玉颜酒解艳红消。
一面捧短啼困、不成娇。
别来新翠迷行径。
窗锁玲珑影。
砑绫小字夜来封。
斜倚曲阑凝睇、数归鸿。

yú měi rén （ zhèng gōng ）
jīn gūi píng tiē chūn yún nuǎn。
zhòu lòu huā qián duǎn。
yù yán jǐu jiě yàn hóng xiāo。
yī miàn pěng duǎn tí kùn 、 bù chéng jiāo。
bié lái xīn cùi mí xíng jìng。
chuāng suǒ líng lóng yǐng。
yà líng xiǎo zì yè lái fēng。
xié yǐ qū lán níng dì 、 shù gūi hóng。