去年种松树，未有蒿与蓬。
今年松渐长，埋没蓬蒿中。
老髯何苍葵，岁华不改容。
回视蒿与蓬，零落悲秋风。

zhǒng sōng
qù nián zhǒng sōng shù，
wèi yǒu hāo yǔ péng。
jīn nián sōng jiàn cháng，
mái méi péng hāo zhōng。
lǎo rán hé cāng kúi，
sùi huá bù gǎi róng。
húi shì hāo yǔ péng，
líng luò bēi qīu fēng 。