客袂临分日，杨花落酒边。
重来期半月，一去忽经年。
莎草平诗屋，江潮没钓船。
何时归旧隐，风雨对床眠。

jì biǎo xiōng wáng shēng zhī
kè mèi lín fēn rì，
yáng huā luò jǐu biān。
zhòng lái qī bàn yuè，
yī qù hū jīng nián。
shā cǎo píng shī wū，
jiāng cháo méi diào chuán。
hé shí gūi jìu yǐn，
fēng yǔ dùi chuáng mián 。