除夕无诗侣，灯窗酒独斟。
三更风雪夜，一片岁寒衣。
衰老常忧病，清闲不废吟。
明朝年八十，晚景惜榆阴。

chú yè jí shì
chú xī wú shī lv̌，
dēng chuāng jǐu dú zhēn。
sān gèng fēng xuě yè，
yī piàn sùi hán yī。
shuāi lǎo cháng yōu bìng，
qīng xián bù fèi yín。
míng zhāo nián bā shí，
wǎn jǐng xī yú yīn 。