曲江人已矣，风采独依然。
薄宦何曾显，英名到处传。
诸公交荐士，造物竟遗贤。
穷达君应悟，怡神向九泉。

wǎn xīn shì zhāng jiān jǐu sān shǒu qí yī
qū jiāng rén yǐ yǐ，
fēng cǎi dú yī rán。
bó huàn hé céng xiǎn，
yīng míng dào chù chuán。
zhū gōng jiāo jiàn shì，
zào wù jìng yí xián。
qióng dá jūn yìng wù，
yí shén xiàng jǐu quán。