异县值分流，客望倚孤舟。
情云南北散，离浪东西浮。
堤柳依吹管，山花覆酒楼。
惟当艳阳岁，含景送春愁。

wèn shàng fēn shǔi
yì xiàn zhí fēn líu，
kè wàng yǐ gū zhōu。
qíng yún nán běi sàn，
lí làng dōng xī fú。
dī lǐu yī chūi guǎn，
shān huā fù jǐu lóu。
wéi dāng yàn yáng sùi，
hán jǐng sòng chūn chóu 。