流杯亭上酌，修竹乱溪沄。
暝树烟常合，春山雨不分。
别情依去鸟，客路入重云。
怀旧仍伤远，劳歌夜独闻。

yàn dōng hú líu bēi tíng sòng ōu yáng dà cān fù shǔ
líu bēi tíng shàng zhuó，
xīu zhú luàn xī yún。
míng shù yān cháng hé，
chūn shān yǔ bù fēn。
bié qíng yī qù niǎo，
kè lù rù zhòng yún。
huái jìu réng shāng yuǎn，
láo gē yè dú wén 。