朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落， 且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。

lì chūn rì chéng gōng fù shì láng
zhāo dàn wēi fēng chūi xiǎo xiá，
sàn wèi hé qì mǎn jiā jiā。
bù zhī róng mào qián xiāo luò，
qiě xǐ chūn guāng dòng wù huá。
chū wèn chí bīng yóu sāi àn，
gūi xún yuán lǐu wèi shēng yá。
mó suō jǐu wèng zhòng fēng bì，
dài rù xīn nián gòng shǎng huā。